Les Ateliers Partage|
Les Ateliers Partage LAP1 ------------------------------------------------------------------------------- LAP1 -yhteisötaidetapahtuma 7. - 8. 10. 2011 Meri-Toppilassa  pe 7.10.2011 klo 17 - 21 ja la 8.10.2011 klo 12 - 16 Ohjelmassa on mm. elämänmakuista musiikkia, yhteisötaiteen seminaari, asukkaiden kuvaamia valokuvia Meri-Toppilasta, videoteoksia, Painting Circle -maalauksia, Haikuja Meri-Toppilasta, kiipeilyä siilossa, aurinkouuniin tutustumista, tulevaisuusverstas, muistisuunnistusta ym. Tule myös kuvattavaksi StudioSiilossa. Vapaa pääsy. Perjantain ohjelma: 17.30 Avajaiset Siilossa 18.00 PARAT soittaa (Siilo) 19.00 Yhteisötaiteen seminaari ASUKASTUPA ALVARISSA (Kuorimokatu) * Pirjo Roponen-Lunnas, Yhteisötaide yhteisen tilan luojana * LAP1 hankkeen yhteistyökumppanit esittäytyvät: SmartBe ja La Vénerie Belgiasta, sekä Lai-momo Italiasta 20.00 ROOLIPOLUN VELJEKSET soittaa (Siilo) Lauantaina KulttuuriSiilossa ohjelmaa ja näyttely avoin klo 12 - 16 Lämpimästi tervetuloa! _________________________
We warmly welcome You to the: LAP1 - Community Art Weekend 7.-8.10.2011 Fri 7th Oct at 17.00-21.00 Sat 8th Oct at 12.00-16.00 Location: Meri-Toppila, KulttuuriSiilo and citizens' house Alvari Live music, community art seminar, photographs and media art of Meri-Toppila taken by the citizens, Painting Circle exhibition, Haikus from Meri-Toppila, climbing, solar powered owen, future workshop, get yourself photographed at StudioSiilo. Free entrance. Friday's program 17.30 OPENING at 17.30 KulttuuriSiilo 18.00 PARAT plays 18.00 19.00 Community Art Seminar * Pirjo Roponen-Lunnas, Community art creats common space - the process in Meri-Toppila * LAP1 presents: SmarBe (BE), La Vénerie (BE) and Lai-momo (IT) 20.00 ROOLIPOLUN VELJEKSET ___________________________________
Les Ateliers Partage (LAP1) hanke on EU:n Kulttuuri 2007-2013 ohjelmasta rahoitettu hanke, jossa ovat mukana Belgia, Italia ja Suomi. Belgiasta mukana ovat SMARTBe yhdistys ja LA VENERIE yhdistys , Italiasta LAI MOMO -yhdistys ja Suomesta KULTTUURIVOIMALA - CULTURE POWER STATION RY. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa yhteisöä ja sen yhteenkuuluvuutta luovin ja taiteellisin keinoin. Meri-Toppilassa toteutetaan valokuva-, video-, ympäristö- ja yhteisötaiteellisia työpajoja, jotka on tarkoitettu kaikille alueen asukkaille. Työpajojen teokset esitellään lokakuussa 2011 Kulttuurisiilon ympäristössä järjestettävässä tapahtumassa, jonka yhteydessä on yhteisötaiteen seminaari. LAP1 finlande mars 2011 KuvaGalleria      Hanke on rahoitettu Euroopan komission tuella. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
